HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
Användarhandbok för allt-i-ett-enhet
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
allt-i-ett
Användarhandbok
Copyright och licens
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Mångfaldigande, anpassning eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd är förbjudet, utom i de fall som
upphovsrättslagstiftningen medger.
Denna information kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer Q6500-90941
Utgåva 1, 4/2006
Varumärken
Adobe Photoshop® och PostScript® är
varumärken som tillhör Adobe Systems
Incorporated.
Corel® är ett varumärke eller ett registrerat
varumärke som tillhör Corel Corporation eller
Corel Corporation Limited.
Linux är ett registrerat varumärke i USA och
tillhör Linus Torvalds.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® och
Windows® XP är registrerade varumärken i
USA och tillhör Microsoft Corporation.
UNIX® är ett registerat varumärke som tillhör
The Open Group.
ENERGY STAR® och logotypen ENERGY
STAR® är registrerade varumärken i USA
och tillhör United States Environmental
Protection Agency.
Innehåll
1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten
Konfigurationer för allt-i-ett-enheten ......................................................................................................2
HP LaserJet 3050 allt-i-ett ....................................................................................................2
HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett ...........................................................................................3
HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ...........................................................................................4
All-i-ett-funktioner ..................................................................................................................................5
Komponenter för allt-i-ett-enheten .........................................................................................................7
HP LaserJet 3050 allt-i-ett komponenter ..............................................................................7
Framsida ..............................................................................................................7
Baksida ................................................................................................................7
Gränssnittsportar ..................................................................................................8
Kontrollpanel ........................................................................................................8
HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett komponenter .....................................................................9
Framsida ..............................................................................................................9
Baksida ................................................................................................................9
Gränssnittsportar ................................................................................................10
Kontrollpanel ......................................................................................................10
HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett komponenter ...................................................................11
Framsida ............................................................................................................11
Baksida ..............................................................................................................11
Gränssnittsportar ................................................................................................12
Kontrollpanel ......................................................................................................12
2 Programvara
Programinstallation ..............................................................................................................................14
Normal installation ..............................................................................................................14
Minimiinstallation ................................................................................................................14
Skrivardrivrutiner .................................................................................................................................15
Skrivardrivrutiner som kan användas .................................................................................15
Ytterligare drivrutiner ..........................................................................................................15
Installera rätt skrivardrivrutin ...............................................................................................16
Hjälp om skrivardrivrutiner (Windows) ................................................................................16
Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ......................................................................................17
Vilka andra program finns tillgängliga? ...............................................................................17
Programvara för Windows ...................................................................................................................18
Programvarukomponenter för Windows .............................................................................18
HP ToolboxFX ....................................................................................................18
Inbäddad webbserver (EWS) .............................................................................18
Använda Lägg till eller ta bort program vid avinstallation ...................................................18
SVWW
iii
Programvara för Macintosh .................................................................................................................19
HP Director .........................................................................................................................19
Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ....................19
PDEs (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ..................................................................20
Installera programvara för Macintosh .................................................................................20
Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar
(USB) .................................................................................................................20
Installera utskriftssystemprogramvaran för nätverk, Macintosh .........................21
Ta bort programvaran från operativsystem, Macintosh ......................................................21
3 Materialspecifikationer
Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................24
Välja papper och annat material ..........................................................................................................24
HP-material .........................................................................................................................24
Material att undvika .............................................................................................................25
Material som kan skada allt-i-ett-enheten ...........................................................................25
Riktlinjer för att använda material ........................................................................................................26
Papper ................................................................................................................................26
Etiketter ...............................................................................................................................27
Etiketternas utförande ........................................................................................27
OH-film ................................................................................................................................27
Kuvert .................................................................................................................................28
Kuvertens utförande ...........................................................................................28
Kuvert med dubbelsidiga sömmar ......................................................................28
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ......................................................29
Förvaring av kuvert ............................................................................................29
Kartong och tjockt material .................................................................................................29
Kartongpapperets utförande ..............................................................................29
Riktlinjer för kartongpapper ................................................................................29
Brevpapper och förtryckta blanketter ..................................................................................30
Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas ..............................................................31
Utskrifts- och förvaringsmiljö ...............................................................................................................34
4 Använda allt-i-ett-enheten
Lägga i material i inmatningsfacken ....................................................................................................36
Lägga i dokument som ska faxas, kopieras eller skannas .................................................36
Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett .........................................38
Prioritetsinmatningsfack .....................................................................................38
Inmatningsfack för 250 ark (fack 1) ....................................................................38
Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ..................................................39
Prioritetsinmatningsfack (fack 1) ........................................................................39
Inmatningsfack för 250 ark (fack 2 eller extrafack 3) .........................................39
Kontrollera utskrifter ............................................................................................................................40
Prioritet för skrivarinställningar ...........................................................................................40
Välja en källa ......................................................................................................................40
Välja en typ och storlek .......................................................................................................40
Använda kontrollpanelen på allt-i-ett-enheten .....................................................................................41
Ändra språk på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .................................................................41
Ändra standardstorlek och -typ för material ........................................................................41
Ändra standardstorleken för papper ...................................................................41
iv
SVWW
Ändra standardtypen för papper ........................................................................42
Ändra standardkonfigurationen för fack .............................................................42
Använda allt-i-ett-enhetens volymkontroller ........................................................................43
Ändra volymen för alarm ....................................................................................43
Ändra volymen för fax ........................................................................................43
Ändra faxens ringsignalsvolym ..........................................................................44
Ändra knapptryckningsvolymen på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ..................44
5 Skriva ut
Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows ..........................................................................46
Skapa och använda snabbinställningar ..............................................................................46
Skapa och använda vattenstämplar ...................................................................................47
Ändra storlek på dokument .................................................................................................47
Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen .........................................................48
Använda annat papper och skriva ut omslag ......................................................................48
Skriva ut en tom första eller sista sida ................................................................................48
Flera sidor på ett pappersark ..............................................................................................49
Skriva ut på båda sidorna ...................................................................................................49
Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-
i-ett) ....................................................................................................................49
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ..............................................................................................................50
Skriva ut på båda sidorna manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ..............52
Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh .........................................................................53
Skapa och använda förinställningar i Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4 ...................53
Skriva ut ett försättsblad (Macintosh) .................................................................................54
Skriva ut flera sidor på ett pappersark (Macintosh) ............................................................54
Skriva ut på båda sidorna (Macintosh) ...............................................................................55
Skriva ut på båda sidorna automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .........55
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ..............................................................................................................55
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)
(Macintosh) ........................................................................................................57
Välja en utmatningsplats (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...............................................................58
Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................................59
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) .................................59
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ..........................................60
OH-film och etiketter ...........................................................................................................61
Material och kartong i specialstorlek ...................................................................................61
Färgat papper .....................................................................................................................61
Kuvert .................................................................................................................................62
Tjockt papper ......................................................................................................................62
Brevpapper och förtryckta blanketter ..................................................................................62
Avbryta en utskrift ................................................................................................................................63
6 Faxa
Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder ........................................................................................66
Kontrollpanelens faxknappar ..............................................................................................66
Ange faxinställningar ..........................................................................................................66
Ange tid och datum ............................................................................................67
SVWW
v
Ställa in faxhuvudet ............................................................................................67
Skicka fax ...........................................................................................................................68
Ringa upp manuellt .............................................................................................................71
Manuell återuppringning .....................................................................................................72
Återuppringning manuellt ...................................................................................72
Avbryta ett fax .....................................................................................................................73
Avbryta den aktuella faxsändningen ..................................................................73
Så här avbryter du ett fax med hjälp av faxstatus ..............................................73
Ändra standardinställning för ljust/mörkt (kontrast) ............................................................73
Ändra inställningen för upplösning ......................................................................................74
Ändra standardinställningen för glasstorlek ........................................................................75
Välja uppringning med ton- eller pulsval .............................................................................75
Ändra inställningarna för återuppringning ...........................................................................76
Ändra inställningarna för automatisk förminskning av inkommande fax .............................77
Spärra eller ta bort spärr för faxnummer .............................................................................78
Avancerade faxfunktioner och -åtgärder .............................................................................................79
Använda kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer ......................................79
Använda uppringningstecken .............................................................................79
Så här infogar du en paus .................................................................79
Programmera eller ändra kortnummer och snabbvalsknappar snabbt ..............80
Ta bort kortnummer och snabbvalsknappar .......................................................81
Programmera kortnummer och snabbvalsknappar snabbt ................................81
Hantera gruppkortnummer .................................................................................82
Ställa in gruppkortnummer ................................................................82
Så här tar du bort gruppkortnummer .................................................82
Så här tar du bort en person från ett gruppkortnummer ....................83
Så här tar du bort alla snabbval i telefonboken .................................83
Infoga ett uppringningsprefix ..............................................................................................84
Skicka ett fördröjt fax ..........................................................................................................85
Använda betalningskoder ...................................................................................................86
Skriva ut fax en gång till ......................................................................................................87
Automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) av mottagna fax (endast för HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) .............................................................................................................88
Tömma sparade fax ............................................................................................................88
Använda vidarebefordran av fax .........................................................................................89
Använda faxbegäran (pollning) ...........................................................................................89
Ändra inställning för avkänning av tyst signal .....................................................................90
Stämpla mottagna fax .........................................................................................................90
Ställa in felkorrigering för fax ..............................................................................................91
Ändra V.34-inställningen .....................................................................................................91
Ändra inställningarna för ljudvolymen .................................................................................92
Ändra volymen för faxljud (linjeövervakare) (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........92
Ändra volymen för faxljud (linjeövervakare) (HP LaserJet 3055/3390/3392
allt-i-ett) ..............................................................................................................92
Ändra ringsignalsvolymen ..................................................................................92
Faxloggar och rapporter ......................................................................................................................93
Skriva ut faxaktivitetsloggen ...............................................................................................93
Skriva ut en faxsamtalsrapport ...........................................................................................94
Ange utskriftstider för faxsamtalsrapporten ........................................................................94
Inkludera den första sidan i varje fax i faxrapporten ...........................................................95
vi
SVWW
Skriva ut en snabbvalsrapport ............................................................................................95
Skriva ut betalningskodsrapporten .....................................................................................95
Skriva ut en lista över spärrade faxnummer .......................................................................96
Skriva ut alla faxrapporter ...................................................................................................96
Skicka och ta emot fax med en dator ..................................................................................................97
Andra sätt att konfigurera dina fax ....................................................................................................100
Ta emot fax när du hör faxtoner .......................................................................................100
Ställa in svarsläge .............................................................................................................100
Ändra ringsignalsmönster (särskild ringsignal) .................................................................102
Ändra inställningen för antalet ringsignaler före svar ........................................................103
Använda inställningen ringsignaler före svar ...................................................103
Ställa in antalet ringsignaler före svar ..............................................................103
Skicka ett fax genom att ringa upp från en anknytning .....................................................104
Ändra inställning för avkänning av kopplingston ...............................................................104
Ta emot fax på en delad telefonlinje .................................................................................105
Ta emot fax när faxtoner hörs ..........................................................................105
Göra en anknytning tillgänglig för faxmottagning ..............................................................105
Ansluta allt-i-ett-enheten till en telefonlinje (HP LaserJet 3050/3055 allt-i-ett) .................106
Ansluta allt-i-ett-enheten till en telefonlinje (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .................107
Ansluta ytterligare enheter ................................................................................................................109
Använda en separat faxlinje .............................................................................................109
Använda en delad telefonlinje ...........................................................................................109
Ansluta ytterligare enheter till HP LaserJet 3050/3055 allt-i-ett ........................................110
Ansluta ytterligare enheter till HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ........................................113
7 Kopiera
Starta kopiering .................................................................................................................................116
Avbryta kopiering ...............................................................................................................................117
Justera kopieringskvaliteten ..............................................................................................................118
Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ..........................................................................119
Förminska eller förstora kopior ..........................................................................................................120
Justera kopieringsstorleken ..............................................................................................120
Ändra antalet kopior ..........................................................................................................................122
Ändra inställning för sortering av kopior ............................................................................................123
Kopiera på material av olika typer och storlekar ...............................................................................124
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ...........................................................126
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett) ..................................................127
Använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) för att kopiera dokument (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................................................128
Ändra val av fack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................130
Kopiera foton och böcker (endast för HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................131
Visa kopieringsinställningar (endast för HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ........................................133
8 Skanna
Olika skanningsmetoder ....................................................................................................................136
Skanna från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel (Windows) ...................................................................137
Programmera Skanna till-knappen ...................................................................................137
Skapa, ändra eller ta bort destinationer ............................................................................138
Skanna till e-post ..............................................................................................................138
Skanna till en fil .................................................................................................................139
SVWW
vii
Skanna till andra program .................................................................................................139
Skanna med HP LaserJet Scan (Windows) ......................................................................................140
Skanna från allt-i-ett-enheten och HP Director (Macintosh) ..............................................................141
Skanna till e-post ..............................................................................................................141
Skanna till en fil .................................................................................................................141
Skanna till ett program ......................................................................................................142
Skanna en sida i taget ......................................................................................................142
Avbryta en skanning ..........................................................................................................................142
Skanna med annan programvara ......................................................................................................143
Använda TWAIN- och WIA-kompatibelt program .............................................................143
Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ..................................................143
Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ..................................143
Skanna från WIA-kompatibelt program (endast Windows XP) ........................143
Skanna från ett WIA-kompatibelt program ......................................143
Skanna ett fotografi eller en bok ........................................................................................................144
Skanna med hjälp av OCR-program (Optical Character Recognition) ..............................................145
Readiris .............................................................................................................................145
Skannerupplösning och färg ..............................................................................................................146
Riktlinjer för upplösning och färg ......................................................................................147
Färg ..................................................................................................................................147
Rengöra skannerglaset .....................................................................................................................148
9 Nätverk
Konfigurera allt-i-ett-enheten och använd den på nätverket (endast för HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................................150
Konfigurera allt-i-ett-enheten för anslutning med nätverksport .........................................150
Konfigurera allt-i-ett-enheten för delad direktanslutning ...................................................151
Ändra från en direktansluten delad allt-i-ett-enhet till en anslutning med
nätverksport ......................................................................................................................152
Använda den inbäddade webbservern eller HP ToolboxFX ..............................................................153
Ange ett lösenord för nätverket .........................................................................................................153
Använda allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ..........................................................................................154
Nätverkskonfigurationssida ...............................................................................................154
Konfigurationssida ............................................................................................................154
IP-konfiguration .................................................................................................................154
Manuell konfiguration .......................................................................................154
Automatisk konfiguration ..................................................................................155
Inställningar för länkhastighet och duplex .........................................................................155
Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................................156
TCP/IP-konfiguration .........................................................................................................................158
Serverbaserad, AutoIP, och manuell TCP/IP-konfiguration ..............................................158
Serverbaserad TCP/IP-konfiguration ................................................................................158
Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP) ...................................................................158
TCP/IP-konfigurationsverktyg ...........................................................................................159
Använda DHCP .................................................................................................................................159
UNIX-system .....................................................................................................................159
Windows-system ...............................................................................................................160
Windows NT 4.0-server ....................................................................................160
Windows 2000-server ......................................................................................162
NetWare-system ...............................................................................................................163
viii
SVWW
Avbryta DHCP-konfiguration .............................................................................................163
Använda BOOTP ...............................................................................................................................164
Varför ska du använda BOOTP? ......................................................................................164
BOOTP på UNIX ...............................................................................................................165
System som använder NIS (Network Information Service) ..............................165
Konfigurera BOOTP-servern ............................................................................165
Poster i filen Bootptab ......................................................................................165
Konfiguration för LPD-utskrift ............................................................................................................167
Inledning ...........................................................................................................................167
Om LPD ...........................................................................................................168
Krav för att konfigurera LPD .............................................................................169
LPD-inställningar, översikt ................................................................................................169
Steg 1. Ställ in IP-parametrar ...........................................................................169
Steg 2. Ställ in skrivarköer ...............................................................................169
Steg 3. Skriv ut en testfil ..................................................................................169
LPD på UNIX-system ........................................................................................................170
Konfigurera skrivarköer för BSD-baserade system ..........................................170
Exempel: Printcap-post ....................................................................................170
Exempel: Skapa en spoolerkatalog ..................................................................171
Konfigurera utskriftsköer med SAM (HP-UX-system) ......................................171
Skriva ut en testfil .............................................................................................172
LPD på Windows NT/2000-system ...................................................................................173
Installera programvara för TCP/IP (Windows NT) ............................................173
Konfigurera en nätverksansluten allt-i-ett-enhet för Windows 2000-
system. .............................................................................................................175
Konfigurera en nätverksansluten allt-i-ett-enhet för Windows NT 4.0-system. 176
Kontrollera konfigurationen ..............................................................................176
Utskrift från Windows-klienter ..........................................................................176
LPD på Windows XP-system ............................................................................................177
Lägga till valfria nätverkskomponenter i Windows ...........................................177
Konfigurera en nätverksansluten LPD-allt-i-ett-enhet ......................................177
Lägga till en ny LPD för allt-i-ett-enheten ........................................177
Skapa en LPR-port för en installerad allt-i-ett-enhet .......................178
TCP/IP ...............................................................................................................................................179
Inledning ...........................................................................................................................179
IP (Internet Protocol) ........................................................................................179
TCP (Transmission Control Protocol) ..............................................................179
UDP (User Datagram Protocol) ........................................................................179
IP-adress ..........................................................................................................................180
IP address: nätverksdel ....................................................................................180
IP address: värddel ..........................................................................................180
IP-adress, struktur och klass ............................................................................180
Konfigurera IP-parametrar ................................................................................................181
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) .................................................181
BOOTP .............................................................................................................181
Delnät ...............................................................................................................................182
Delnätsmask ....................................................................................................182
Gateways ..........................................................................................................................182
Standard-gateway ............................................................................................182
SVWW
ix
10 Häftningsenhet (endast HP LaserJet 3392 allt-i-ett)
Häftningsenhet ..................................................................................................................................184
Fylla på häftklamrar ...........................................................................................................................185
Använda häftningsenheten ................................................................................................................187
Rensa material som fastnat i häftningsenheten ................................................................................189
11 Hur gör jag?
Skriva ut: Hur gör jag? .......................................................................................................................192
Ändra allt-i-ett-enhetens utskriftsinställningar, t.ex. volym eller utskriftskvalitet, i
HP ToolboxFX ..................................................................................................................192
Skriva ut på båda sidorna (Windows) ...............................................................................193
Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-
i-ett) ..................................................................................................................193
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ............................................................................................................193
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) 195
Skriva ut på båda sidorna (Macintosh) .............................................................................196
Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-
i-ett) ..................................................................................................................196
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ............................................................................................................197
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)
(Macintosh) ......................................................................................................198
Använda facket för enarksmatning (fack 1) ......................................................................198
Skriva ut på specialmaterial ..............................................................................................199
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) ..............199
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .......................200
OH-film och etiketter ........................................................................................201
Material och kartong i specialstorlek ................................................................201
Färgat papper ...................................................................................................201
Kuvert ...............................................................................................................201
tjockt papper .....................................................................................................202
Brevpapper och förtryckta formulär ..................................................................202
Fax: Hur gör jag? ...............................................................................................................................203
Använda installationsguiden .............................................................................................203
Skicka ett fax från allt-i-ett-enheten ..................................................................................203
Skriva ut fax en gång till ....................................................................................................204
Skriva ut faxaktivitetsloggen .............................................................................................205
Vidarebefordra mottagna fax till annat faxnummer ...........................................................206
Skicka och ta emot fax med en dator ...............................................................................207
Lägga till eller ta bort en kontaktperson ............................................................................209
Så här tar du bort kortnummer och snabbvalsknappar .....................................................210
Faxkatalog ........................................................................................................................210
Så här programmerar du eller ändrar kortnummer och snabbvalsknappar ......................212
Skapa en ny grupplista .....................................................................................................213
Ställa in gruppkortnummer ...............................................................................213
Så här tar du bort gruppkortnummer ................................................................214
Så här tar du bort en person från ett gruppkortnummer ...................................214
Så här tar du bort alla snabbval i telefonboken ................................................215
Importera kontaktpersoner från en annan källa ................................................................215
x
SVWW
Ändra standardinställning för ljust/mörkt (kontrast) ..........................................................216
Ändra inställningen för upplösning ....................................................................................217
Använda kontrollpanelknapparna på allt-i-ett-enheten .....................................................218
Ange text från kontrollpanelen ..........................................................................................218
Kopiera: Hur gör jag? ........................................................................................................................219
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........................................219
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett-enhet) .......................220
Använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) för att kopiera dokument (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................................221
Förminska eller förstora kopior .........................................................................................223
Justera kopians storlek ....................................................................................223
Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ..........................................................224
Ändra inställning för sortering av kopior ...........................................................................225
Ändra kopieringskvaliteten ................................................................................................226
Kopiera på material av annan typ och storlek ...................................................................227
Ändra val av fack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ........................................................228
Ändra antalet kopior ..........................................................................................................229
Skanna: Hur gör jag? ........................................................................................................................230
Använda HP LaserJet Skanna ..........................................................................................230
Skanna från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ....................................................................230
Programmera allt-i-ett-enhetens Skanna till-knapp ..........................................................231
Skapa, ändra eller ta bort destinationer ............................................................................231
Skanna till e-post ..............................................................................................................232
Skanna till en mapp ..........................................................................................................232
Nätverk: Hur gör jag? ........................................................................................................................233
Ställa in och använda allt-i-ett-enheten i ett nätverk .........................................................233
Så här konfigurerar du allt-i-ett-enheten för anslutning med nätverksport
(direktläge eller peer-to-peer-utskrift) ...............................................................233
Så här konfigurerar du en direktansluten delad allt-i-ett-enhet (klient-server-
utskrift) .............................................................................................................234
Så här ändrar du en direktansluten delad allt-i-ett-enhet till en allt-i-ett-enhet
som är ansluten via en nätverksport ................................................................235
Ställa in nätverkslösenordet ..............................................................................................235
Övrigt: Hur gör jag? ...........................................................................................................................236
Rengöra pappersbanan ....................................................................................................236
Rengöra pappersbanan från HP ToolboxFX ....................................................236
Så här rengör du pappersbanan från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .............237
Återställa standardinställningarna .....................................................................................237
Använda den inbäddade webbservern .............................................................................238
Hitta användarhandboken .................................................................................................238
Länkar i användarhandboken ...........................................................................238
Var du kan leta efter mer information ...............................................................238
Konfigurera allt-i-ett-enheten ...........................................................238
Använda allt-i-ett-enheten ...............................................................239
Ta emot tonervarningar ....................................................................................................239
Ta emot tonervarningar från allt-i-ett-enheten på kontrollpanelen
(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................239
Ta emot tonervarningar från allt-i-ett-enheten på datorn (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ..........................................................................................239
SVWW
xi
Ta emot tonervarningar i e-postmeddelanden från allt-i-ett-enheten
(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................240
Visa menyobjekten på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-
ett) .....................................................................................................................................240
Använda häftningsenheten ...............................................................................................241
Fylla på häftklamrar ..........................................................................................................243
Rensa material som fastnat i häftningsenheten ................................................................245
Byta ut tonerkassetten ......................................................................................................247
Åtgärda papperstrassel .....................................................................................................249
Åtgärda papperstrassel i tonerkassettområdet ................................................249
Åtgärda papperstrassel i inmatningsfack (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-
i-ett) ..................................................................................................................250
Åtgärda papperstrassel i inmatningsfack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-
ett) ....................................................................................................................251
Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacket ......................................................254
Åtgärda papperstrassel i den raka utmatningsbanan (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ..........................................................................................255
Åtgärda papperstrassel i den automatiska dubbelsidiga utskriftsbanan
(duplex) ............................................................................................................257
Åtgärda papperstrassel i den automatiska dokumentmataren .........................260
Beställa nytt förbrukningsmaterial .....................................................................................262
12 Hantering och underhåll av allt-i-ett-enheten
Informationssidor ...............................................................................................................................264
Demosida ..........................................................................................................................264
Användningssida ..............................................................................................................264
Konfigurationssida ............................................................................................................264
Statussida för förbrukningsmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............................266
Nätverkskonfigurationssida ...............................................................................................267
Faxloggar och rapporter ...................................................................................................267
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................268
Öppna HP ToolboxFX .......................................................................................................268
Status ................................................................................................................................269
Händelselogg ...................................................................................................269
Varningar ..........................................................................................................................270
Ställa in statusvarningar ...................................................................................270
Ställa in e-postvarningar ..................................................................................270
Fax ....................................................................................................................................271
Faxuppgifter .....................................................................................................271
Faxkatalog ........................................................................................................271
Faxsändningslogg ............................................................................................273
Faxmottagningslogg .........................................................................................273
Hjälp ..................................................................................................................................273
Systeminställningar ...........................................................................................................274
Enhetsinformation ............................................................................................274
Pappershantering .............................................................................................275
Utskriftskvalitet .................................................................................................275
Papperstyper ....................................................................................................275
Systeminställningar ..........................................................................................276
Service .............................................................................................................276
xii
SVWW
Avsökning av enhet ..........................................................................................276
Utskriftsinställningar ..........................................................................................................276
Skriva ut ...........................................................................................................276
PCL5e ..............................................................................................................277
PostScript .........................................................................................................277
Nätverksinställningar ........................................................................................................277
Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ...................................278
Inbäddad webbserver ........................................................................................................................279
Funktioner .........................................................................................................................279
Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................280
Kontrollera status för förbrukningsmaterial och beställa förbrukningsmaterial (endast
HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ......................................................................................280
Så här kontrollerar du status för förbrukningsmaterial med hjälp av
kontrollpanelen .................................................................................................280
Så här kontrollerar du status för förbrukningsmaterial med hjälp av
HP ToolboxFX ..................................................................................................280
Förvara förbrukningsmaterial ............................................................................................281
Byta ut och återvinna förbrukningsmaterial ......................................................................281
HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ...............................................281
Återställa allt-i-ett-enheten för produkter som inte kommer från HP
(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................281
HP:s telefonlinje för bedrägerier .......................................................................................282
Rengöra allt-i-ett-enheten ..................................................................................................................283
Rengöra på utsidan ..........................................................................................................283
Så här rengör du skannerglaset och den vita plattan (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........283
Så här rengör du skannerglaset (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) ...............284
Så här rengör du dokumentstödet ....................................................................................285
Så här rengör du valsanordningen för den automatiska dokumentmataren (HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................286
Rengöra pappersbanan ....................................................................................................289
Rengöra pappersbanan från HP ToolboxFX ....................................................289
Så här rengör du pappersbanan från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .............290
Byta tonerkassett ...............................................................................................................................291
Byta den automatiska dokumentmataren (ADM) på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ......................293
Byta valsanordningen och matararmen för den automatiska dokumentmataren (HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................................295
13 Felsökning
Kontrollista för felsökning ..................................................................................................................300
Åtgärda papper som fastnat ..............................................................................................................304
Orsaker till trassel .............................................................................................................304
Tips om hur du undviker trassel ........................................................................................304
Titta efter papperstrassel ..................................................................................................305
Tonerkassettområde .........................................................................................................305
Inmatningsfack (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) ...................................................307
Inmatningsfack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............................................................308
Utmatningsfack .................................................................................................................311
Rak utmatningsbana (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...................................................311
Automatisk dubbelsidig utskriftsbana (duplex) (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...........313
Trassel i den automatiska dokumentmataren ...................................................................316
SVWW
xiii
Meddelanden på kontrollpanelen ......................................................................................................319
Varningsmeddelanden ......................................................................................................319
Tabell med varningsmeddelanden ...................................................................319
Kritiska felmeddelanden ...................................................................................................326
Tabell över kritiska felmeddelanden .................................................................326
Utskriftsproblem ................................................................................................................................328
Problem med utskriftskvaliteten ........................................................................................328
Förbättra utskriftskvaliteten ..............................................................................328
Inställningar för utskriftskvalitet .......................................................328
Ändra inställningar för utskriftskvalitet tillfälligt ................328
Ändra utskriftskvalitet för alla kommande utskrifter .........328
Identifiera och korrigera fel på utskrifter ...........................................................329
Kontrollista för utskriftskvalitet .........................................................329
Allmänna problem med utskriftskvaliteten .......................................329
Materialhanteringsproblem ...............................................................................................334
Riktlinjer för utskriftsmaterial ............................................................................334
Lösa problem med utskriftsmaterial .................................................................334
Prestandaproblem ............................................................................................................335
Faxproblem .......................................................................................................................................337
Problem att ta emot fax .....................................................................................................337
Problem att skicka fax .......................................................................................................339
Problem med röstsamtal ...................................................................................................341
Materialhanteringsproblem ...............................................................................................341
Prestandaproblem ............................................................................................................343
Kopieringsproblem ............................................................................................................................344
Förebyggande åtgärder ....................................................................................................344
Bildproblem .......................................................................................................................344
Materialhanteringsproblem ...............................................................................................345
Prestandaproblem ............................................................................................................347
Skanningsproblem .............................................................................................................................348
Lösa problem med skannade bilder ..................................................................................348
Problem med skanningskvaliteten ....................................................................................350
Förebyggande åtgärder ....................................................................................350
Lösa problem med skanningskvaliteten ...........................................................351
Nätverksproblem ...............................................................................................................................352
Kontrollera att allt-i-ett-enheten är påslagen och inkopplad .............................................352
Lösa kommunikationsproblem med nätverket ..................................................................352
Problem i kontrollpanelens teckenfönster .........................................................................................354
Problem med häftningsenheten (HP LaserJet 3392 allt-i-ett) ...........................................................354
Felsökning av PostScript-fel ..............................................................................................................355
Felsöka allmänna problem i Macintosh .............................................................................................356
Problem med Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4 ......................................................356
Felsökningsverktyg ............................................................................................................................358
Sidor och rapporter i allt-i-ett-enheten ..............................................................................358
Demosida .........................................................................................................358
Konfigurationssida ............................................................................................358
Statussida för förbrukningsmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............358
Faxrapporter .....................................................................................................................359
Faxaktivitetslogg ..............................................................................................360
Faxsamtalsrapport ...........................................................................................360
xiv
SVWW
Snabbvalsrapport .............................................................................................360
Betalningskodsrapport .....................................................................................361
HP ToolboxFX ..................................................................................................................361
Öppna HP ToolboxFX ......................................................................................361
Fliken Felsökning .............................................................................................361
Service-menyn ..................................................................................................................362
Återställa standardinställningarna ....................................................................362
Rengöra pappersbanan ...................................................................................362
T.30-protokoll ...................................................................................................363
Arkivutskrift .......................................................................................................363
Bilaga A Information om tillbehör och beställning
Förbrukningsmaterial .........................................................................................................................366
Minne (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................366
Kablar och gränssnittstillbehör ..........................................................................................................366
Tillbehör för pappershantering (HP LaserJet 3390 allt-i-ett) .............................................................366
Utbytbara delar ..................................................................................................................................367
Papper och annat utskriftsmaterial ....................................................................................................367
Ytterligare dokumentation .................................................................................................................368
Bilaga B Service och support
Begränsad garanti för Hewlett-Packard ............................................................................................372
Begränsad garanti för tonerkassett ...................................................................................................373
Support- och servicetillgänglighet .....................................................................................................374
HP:s kundtjänst .................................................................................................................................374
Maskinvaruservice .............................................................................................................................375
Utökad garanti ...................................................................................................................................375
Riktlinjer för ompackning av skrivaren ...............................................................................................376
Bilaga C Specifikationer för allt-i-ett-enheten
Fysiska specifikationer ......................................................................................................................378
Elektriska specifikationer ...................................................................................................................378
Strömförbrukning ...............................................................................................................................379
Miljöspecifikationer ............................................................................................................................379
Ljudnivåer ..........................................................................................................................................380
Bilaga D Föreskrifter
FCC-krav ...........................................................................................................................................382
Programmet för miljövänliga produkter .............................................................................................383
Skydda miljön ...................................................................................................................383
Ozon .................................................................................................................................383
Strömförbrukning ..............................................................................................................383
Förbrukningsmaterial för HP LaserJet ..............................................................................384
Nederlands .......................................................................................................................385
Taiwan ..............................................................................................................................385
Hantering av avfall av användare i privathushåll inom EU ...............................................386
Informationsblad om materialsäkerhet ..............................................................................386
Ytterligare information .......................................................................................................386
Telephone Consumer Protection Act (USA) ......................................................................................387
SVWW
xv
Krav enligt IC CS-03 ..........................................................................................................................388
EU:s deklaration om telekomanvändning ..........................................................................................389
Telekomdeklarationer i Nya Zeeland .................................................................................................389
Överensstämmelseförklaring (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 och 3050) .........................................390
Överensstämmelseförklaring (HP LaserJet 3052) ............................................................................391
Land-/regionsspecifika säkerhetsintyg ..............................................................................................392
Laser safety statement .....................................................................................................392
Canadian DOC statement .................................................................................................392
Korean EMI statement ......................................................................................................392
Finnish laser statement .....................................................................................................393
Ordlista .............................................................................................................................................................395
Index.................................................................................................................................................................399
xvi
SVWW
1